5th Advanced Research Seminar – On a verbal-visual Continuum: Approaches to data collection and analysis